Japp. Mer paltkåma åt folket. Det är min mission.

Skämt åsido. Såklart inte alla gillar palt. Eller går igång på pitemål eller ens förstår dialekten. Men många är vi i vårt land som har någon anknytning till dialekt på ett eller annat sätt. Många är vi som har våra rötter och vårt arv från en annan del av landet. Eller världen. Jag själv har mina rötter i Norrbotten och Lappland, då mina föräldrar kommer från två småbyar utanför Arvidsjaur. De valde att flytta nedåt Stockholm i mitten på 60-talet men har behållit sin dialekt och pratat den med mig och mina syskon under hela min uppväxt. Så även om jag själv varken är född eller uppvuxen där, så är dialekten en stor del av mig, mitt arv och min identitet. Språk och dialekter handlar ju så mycket om tillhörighet och gemenskap.

Och ju äldre man blir och framförallt efter jag själv fått barn reflekterar man mer över sitt ursprung. För det som varit självklart för mina föräldrar – att ha varandra att prata med och därigenom kunnat hålla dialekten vid liv trots att de bott över 100 mil söderut i så många år – är inte lika självklart för mig. Att prata dialekt med mina barn kommer inte naturligt, jag har det inte i mig helt och fullt. Och att prata dialekt med sina barn är det enda sättet att föra dialekten vidare. Vartefter den äldre generationen försvinner – försvinner även den riktigt genuina dialekten, de underbara orden och uttrycken.

Och ur alla dessa tankar har min kollektion “pijtmåle” vuxit fram. En kollektion som hyllar vackra vardagsord från Norrbotten. Med olika ord på pitemål som jag placerat på bruksföremål som grafiska tryck, brickor, disktrasor, vykort och kökshanddukar vill jag föra in pitemålet i vardagen för oss som alltid har Norrbotten i vårt hjärta – var vi än befinner oss. Med mina produkter hoppas jag kunna hjälpa till att bevara de vackra orden till nästa generation. Och kanske nästa…?

Därför är jag så glad över att få möjligheten att synas med mina produkter här på Nordic Design Collective. Och det är förstås extra kul när mina produkter får utrymme i en tidning, eller när jag på andra sätt får synas med min kollektion och berätta om historien bakom produkterna. Nu senast fick mina kökshanddukar med recept på pitepalt och ordet “paltschwimen” vara med i Tidningen Allt om Mat. Och sånt blir man ju så glad över att jag under hela maj månad sänkt priset på handdukarna från 289 kr till 199 kr för en förpackning om två! Passa på att ge dem i present och låt någon njuta av dom i sin vardag eller varför inte låta dom få flytta in i din verklighet?

Handdukarna hittar du i min shop här på Nordic Design Collective. Och är du intresserad av dialekter i allmänhet och kanske pitemålet i synnerhet kan du alltid följa mig på min blogg där jag skriver ett och annat ord om och på dialekt.

Trevlig helg önskar Karolina – Frau Furtenbach